Search This Blog

Thursday, July 07, 2011

Ade Ileke 20: The River


Chemical Valley, Ontario

Algunos viajaron en el río
con pieles de animales
destinados a adornar la realeza.
Donde antes había hierba dulce,
hay los metales pesados​​;
donde antes habían canoas,
hay barcos de hierro;
donde antes habían coronas,
ahora existe energía nuclear.
--
Some guys traveled down river 
with animal pelts destined
to cloth royalty.
Where once there was sweet grass,
there are heavy metals;
here once there were canoes,
there are iron ships;
where one there were crowns,
now there is nuclear energy.
--

No comments: