Search This Blog

Sunday, June 03, 2012

Ade Ileke 46: Hablar Con Los Espíritus

       Yarrow  ( Achillea Millefolia )


Yo hablo con los espíritus,
los espíritus de la ciénaga:
conozco su raza bien;
economía de las algas violentas,
llueve la propaganda de alcohol,
las drogas exhumados de
tumbas húmedas con oraciones,
runas y encantamientos ...
Que el sol secar su alma!
Ser poeta coronado
con la milenrama tumescente!
Bailar bajo el sol!

--
I speak with the spirits,
the spirits of the swamp:
I know their race well;
economy of violent algae,
raining propaganda of alcohol,
drugs exhumed from tombs
humid from prayers,
runes, and incantations...
Let the sun dry your soul!
Be a poet crowned
with tumescent yarrow!
Dance under the sun!

No comments: