Search This Blog

Friday, December 16, 2011

Ade Ileke 38: The Great Blue Heron / 大 藍鷺


我的弟弟蒼蠅在我之上。
他是大藍鷺,
他是北極星。
我會進入精
房子
然後,我會回來。

--
My brother flies above me;
he is a Great Blue Heron,
he is the North Star.
I shall enter the Spirit House,
then I shall return.

2 comments:

Ruth said...

Chinese, wow.

A Rumi-like haiku. Beautiful.

Montag said...

Thanks, Ruth.
My Chinese is still pretty awful.