Search This Blog

Tuesday, October 02, 2012

Ade Ileke 50: The Old Woman of Money Lake, Volgograd

Барышня на берегу Волги,
время и войны, она подросла старая,
подросла старая, время... войны...
Она смотрит, даже сейчас:
Она смотрит за моряками,
Mоряки, которые не стареют...
и все, кто умерли в Волгограде

A young lady on the banks of the Volga,
time and war, she grew old,
grew old, time... war...
She watches even now,

watching for the sailors;
sailors who did not grow old...
and all who died at Volgograd.

apologies for my wretched Russian.

No comments: