Search This Blog

Showing posts with label ade ileke. Show all posts
Showing posts with label ade ileke. Show all posts

Sunday, January 01, 2017

Flash Fictions

I rattle off so many goofy things that I have forgotten most of them. I have, for example, forgotten my "Flash Fictions", which themselves sort of morphed from vague and indistinct short story-lines to an imitation of flash mobs.
I like both incarnations, and I reprint the two posts which incarnated them and I hope to do more.


**



Flash Fiction
03/02/2011


Kandinsky " The Blue Rider "

"I saw the Blue Rider go by today, up by the birch grove. He rode fast."
"He always rides fast in autumn," he said thoughtfully. "Spring and autumn, regular... regular... as a village square clockwork horse and rider tolling the hours."
She mused. "Hooves beating time like Magog 'n' Gog."
In autumn and in spring...


**

Flash Fiction 2
03/22/2011

             Ade Ileke - A Beaded Crown
 
I rather like this "Flash Fiction" thing.... where an army of literate chaps sort of pop out of nowhere at the local mall, and jointly recite "Evangeline" while the shoppers look on in consternation. I was in one myself yesterday. We had chosen a section of script from The King's Speech to declaim to the masses, and I'm quite sure all thought us mad. I mean, it is one thing to set aside disbelief and watch the British Empire on the silver screen with Helena Bonham Carter guiding one through the mystic rites, but it is all rather trembling and aghast and "what ho!??" when actually confronted with the spectacle of HRH stuttering in front of all and sundry.
It was, however, better than the time we did Mussolini's speech of February 23, 1941 last week:

"The Ethiopian war was hardly finished when from the other shore of the Mediterranean there reached us appeals from General Franco, who had begun his national revolution. Could we Fascisti leave without answer that cry and remain indifferent in the face of the perpetuation of the bloody crimes of the so-called popular fronts? Could we refuse to give our aid to the movement of salvation that had found in Antonio Primo de Rivera its creator, ascetic and martyr? No. Thus our first squadron of airplanes left on July 27, 1936, and during the same day we had our first dead...."
and people thought it was all about Libya, and came up and congratulated us "UN Firsters" and "One Worlders" for finally getting it right! Some thought the "New World Order" was getting a bit more like "New World Symphony", certainly high faluting and highly browed, but imbued with more of the common touch, and kicking ass in Africa was very much on the menu as Special of the Day!
Most odd. But, then, what could we have been expecting? The only thing worse could be next month's Flash The Tempest in the Mall of the Americas, when I shall be doing Caliban, and Tempestt from the Great Clips barber shop is doing the tempest itself! Brrr! Makes one reach for the old bumbershoot just thinking about it.

OK. Enough. That is not what Flash fiction is. It is actually mini-fiction: the impenetrable rain forest of wordy novels clear-cut and deforested down to a small verdant space. Miniatures, cameos, gems of Lit 101.

I like it. I need my own name for it. The future belongs to Funes the Memorious, where even the Numbers have individualized names: 20 is "archimedes" and 26 is "homeric hymns" so great is our blogospherical memory!
Mary Ellen had "Stones", which I tried. It reminds me of "lapidary" and the polished phrasings of Herakleitos. Ruth has "Nouvelle 55", stories in 55 words.
Hmm....  "ileke"  which is Yoruba for "bead"; a bead in a rosary of stones, a necklace, a bracelet... a continuum of small small.
A collection of ileke is an ade ileke, a beaded crown.

**

So there are 2 distinct types of thing here: a fiction and a crowd-event.

Ade Ileke will be reserved for fictions, and Flash Fiction for the crowd-event-thingies. I mean, I really like being in a public place and talking like FDR myself. In fact, I do it often.



 Unfortunately, it looks more like Guy Caballero. Here I am doing my "The only thing we have to be afraid of is... being... afraid... of something... or other... ITSELF!"
--




Tuesday, August 06, 2013

Ade Ileke 55 Vie En Gage

 Cash 4 Gold and
Wedding Bands Old


vends pas la bague de mon papa;
vends pas la montre et la chaîne;
reste pas assis dans son fauteuil !
je ne voudrais plus de la peine !

--
notes

I think not so good French, but I wrote it in a few minutes.

don't sell my daddy's wedding band,
don't sell his watch and chain;
don't sit there in his chair,
I don't want any more pain !

--

Wednesday, July 31, 2013

Ade Ileke 54




Ten species of the plant,
in clusters, in sweet axilla
of your body:
the All Heal,
the All Good,
Garden Orache and the Arrach,
the Sea Beet and the Glasswort,
O, dense, thick fragrance of
my American Mercury!
--

Ade Ileke 53 ____ брат мой




брат мой... старый
и ходит медленно.
холодной зимой и
существует тридцать лестнице;
весна наступает, но
существует тридцать лестнице.

--

my brother... is old
and goes about slowly.
cold winter and
there are 30 steps;
spring comes, but
there are 30 steps.

--
notes
Spring does not bring its full cornucopia to some people.

Wednesday, January 09, 2013

Tuesday, October 02, 2012

Ade Ileke 50: The Old Woman of Money Lake, Volgograd



Барышня на берегу Волги,
время и войны, она подросла старая,
подросла старая, время... войны...
Она смотрит, даже сейчас:
Она смотрит за моряками,
Mоряки, которые не стареют...
и все, кто умерли в Волгограде


--
A young lady on the banks of the Volga,
time and war, she grew old,
grew old, time... war...
She watches even now,

watching for the sailors;
sailors who did not grow old...
and all who died at Volgograd.

apologies for my wretched Russian.

Sunday, August 12, 2012

Ade Ileke 48: Aurora (Dawn)



Eu ouço o canto do galo;
como eu sobrevivi à noite?
Eu ouço a música da aurora;
O, Orfeu, você joga uma vez mais!
--
I hear the rooster crow;
how have I survived the night?
I hear the music of dawn;
O, Orpheus, you play once more!


the story goes that Orpheus' music is what makes the sun rise at dawn; the child with the guitar above has taken the place of Orpheus gone to ensure that dawn and life goes on. It is from the film Black Orpheus, Orfeu Negre.
--

Monday, July 09, 2012

Ade Ileke 47: The Heat

In the Heat, you wake up to a paparazzi sun;
there's a crowd of them solar trainspotters
and keepers of celebrity,
suns who arrest my image
in the few closed rooms
where I fall asleep, remembering
a crush of paparazzi memories
in the road tunnel
of my head
as we approach the Paris Ritz.
--

Sunday, June 03, 2012

Ade Ileke 46: Hablar Con Los Espíritus

       Yarrow  ( Achillea Millefolia )


Yo hablo con los espíritus,
los espíritus de la ciénaga:
conozco su raza bien;
economía de las algas violentas,
llueve la propaganda de alcohol,
las drogas exhumados de
tumbas húmedas con oraciones,
runas y encantamientos ...
Que el sol secar su alma!
Ser poeta coronado
con la milenrama tumescente!
Bailar bajo el sol!

--
I speak with the spirits,
the spirits of the swamp:
I know their race well;
economy of violent algae,
raining propaganda of alcohol,
drugs exhumed from tombs
humid from prayers,
runes, and incantations...
Let the sun dry your soul!
Be a poet crowned
with tumescent yarrow!
Dance under the sun!

Tuesday, April 03, 2012

Ade Ileke 44: Nets_____شباك





شبكات العنكبوت
...وشباك الصيادين
شبكات العنكبوت
...وشباك الصيادين
ما عقدن الذهب
من هؤلاء، للفلاحين

--
spider's webs
and fishermen's nets...
spider's webs
and fishermen's nets...
do not hold the gold
of the poor peasants.

I suppose one could view this as profound or incredibly trite... it was running through my head, however.

Saturday, March 31, 2012

Ade Ileke 43: Rio Negro

Amazon Meets the Rio Negro                      

Amor, amor;
amor corre em minha vida,
como uma tempestade,
como uma enchente;
empurrar para trás o Rio Negro!
--
Love, love;
loves runs in my life,
like a storm,
like a flood;
try and push the Rio Negro backwards!

Sunday, March 25, 2012

Ade Ileke 42: клубы и секс


клубы и секс,
музыка и алкоголь,
опиума и религии ...
социальная иллюзия
и маски власти


--
clubs and sex,
music and booze,
opium and religion...
social illusion
and the masks of
authority.



pix: snapawayoungman on Flickr

Saturday, March 10, 2012

Ade Ileke: 41 L'Aube



L'aube de la conscience
est boire sans voir,
naviguer sans prévoir,
vivre sans désespoir.

Puis, dans l'après-midi,
nous buvons du thé,
émiettants des calissons d'Aix,
tout en pensant du Passé.

--
The dawn of consciousness
is (like) drinking without seeing,
sailing without a plan,
living without despair.

Then, in the afternoon,
we drink tea,
crumbling cookies (calissons d'Aix)
all the while thinking of the Past.

Saturday, February 04, 2012

Ade Ileke 40: песок и туман

 
Дом красного песка
и тумана;
каждый человек
герой...
и злодей.
--
house of red sand
and fog;
each person
a hero...
and a villain.

Sunday, January 29, 2012

Ade Ileke 39: Weaving


















Trees and rivers are the warp
upon which we weave our weft;
two strands green and blue
overlaid with madder and kermes,
saffron and viridian.
--

Friday, December 16, 2011

Ade Ileke 38: The Great Blue Heron / 大 藍鷺



My brother flies above me;
he is a Great Blue Heron,
he is the North Star.
I shall enter the Spirit House,
then I shall return.

Tuesday, December 06, 2011

Ade Ileke 37: Pesquisar para o Natal



Três tribos desse país ...
havia três reis ...
ouro, incenso e mirra ...
brilhante, fumaça e amargo.
Homens do orelhas longas,
do orelhas de cabaças,
do orelhas de prata ...
todos eles navegaram
o mar e o deserto
para ver o recém-nascido.


--
Searching for Christmas

Three tribes of those countries...
they have three kings...
gold, incense, and myrrh...
shining, smoke, and bitter.
Men of the long ears,
of the gourd-ears,
of the silver ears,
they all travelled
over sea and desert
to see the new born.
--

Monday, December 05, 2011

Ade Ileke 36: Good-Bye, Leningrad


Leningrad    1965


сонный кладбище под деревьями ...
мечтает о пляже ...
купальники ...
самолеты и солдат !
внезапное пробуждение !

--
On reading of the history of St. Petersburg and Leningrad up to the Siege of World War II.

sleepy cemeteries under the trees...
dreams of a beach...
swimsuits....
airplanes and a soldier !
sudden awakening !
--

Friday, December 02, 2011

Ade Ileke 35: Les âges de violons



Les âges de violons
sont une année complète;
les sanglots d'adieu,
le souffle de long sommeil
rempli de rêves glacés;
l'aiguillon dure de l'éveil;
l'humidité molle,  désir...
colophane sur l'archet.

--
The ages of violin are an entire year;
the sobs of good-bye,
the breathing of long sleep
filled with icy dreams,
the hard prick of awake;
soft humidity,  and desire...
rosin on the bow.

Friday, November 25, 2011

Ade Ileke 34: Navidad



Flores fragantes son
un espejo de la Navidad,
Navidades pasadas
y los que vendrán.
Cada Navidad
tiene una cara
y nombre...
Voy a tener 65 amigos.
--
fragrant flowers are a mirror of Christmas,
Christmases past and those yet to be.
Each Christmas has a face and name...
I will have 65 friends.