Search This Blog

Tuesday, August 23, 2011

American Sign Language and "A Stedman Caters Of Crows"

This post was to be about using Sign Language in employing Venery (definition #2 below!) terms, but I'm not sure it ever came fully together. That is a sad fact, but I'm sure it will be taken care of by some other brainy, signing type.

Venery comprises two arts: (1) the art of love, and (2) the art of giving names to teams and squads of animals. I am talking of the second. If I were to be involved with the first, I would indeed be "just talking" and/or "blowing smoke" as I did so.

An example of a term of venery would be a "pride" of lions. There very often is a conscious effort to do synecdoche in the venery term: a part standing for a whole, as in our example, the lion's proud bearing is extended and changed to mean a group of lions.
Of course, there is a lot of the joker and trickster in all this, and good venery terms should bring a smile to the face, a good example being a "rash" of dermatologists.
For other example, we see that The Periodic Englishman has a post titled Like A Murder Of Crows - That's All  http://cricketpage.blogspot.com/2008/11/like-murder-of-crows-thats-all.html 

The word "murder" in the title is a venery term for a team or herd or whatever of crows. Since "murder" is a bit too "zero at the bone" for a whole bunch of us, I tried my hand at it, but the best I could do was the latter part of the post title above.
A "stedman caters" is a type of English bell change ringing, and I have heard it used in memorials, so there you have it. The crow is a somber and sullen bird, even when dipping the old beak into a festive road-kill gazpacho.
Well, I never was one for the brisk, light, and breezy. I prefer my attempt over "murder", since "stedman caters" sounds a good deal like "Scatman Crothers", an actor, whom I enjoyed, and a "scatman crothers" of crows is not too bad, either.

There are other possibilities. Arabic has a phrase: slower than Noah's crow which suggests other routes. I think of Noah's crow as a guy taking advantage of the situation: there Noah is, water all around, no place to go, totally castaway and isolated... except for the winged breeds. They can just fly away.
Of course, crows, being crows, would milk this opportunity for everything it's worth, neglecting the fact that sooner or later, the flood would recede, and the slow, cud-chewing bovines would again rule the world of Hamburgers and Light.

This post actually was to deal with signing among the deaf. There is the possible "venery" term : a hush of deafs, or a hush of hearing impaireds. Personally, I think "hush" is becoming over-used, being as it is already used in the well known "a hush of ushers", which usage seems to be the definitive usage, according to H.W.Fowler, who spoke of the officious blighters who "ushed" the chapel in his youth, and went about with their index fingers held to their thin, pale, manta-ray-like lips shushing all the lads.

Signing has always been a very sensual experience in my part of the world.  I mean, the utter joy of the flow of words from a good speaker - or signer - added to the fluid gestures... and if she plays the acoustic guitar afterwards, so much the better. I do not mean to imply anything here. I just happened to have delved into the joys of hearing-impaired intimacies in my youth.
I was, indeed, magna cum gallaudet for a brace of years.
--

No comments: